Mienie osobiste i towary powracające · CBP
CBP Form 3311: Declaration for Free Entry of Returned American Products (deklaracja bezcłowego wwozu powracających produktów amerykańskich)
CBP Form 3311 to deklaracja dla produktów z USA, które wracają po wywozie. Jeśli za granicą nie zostały ulepszone i ich wartość nie wzrosła, mogą wrócić bez cła.
W skrócie
- Wydawca
- Urząd celny i graniczny USA (U.S. Customs and Border Protection)
- Przepis
- 19 CFR 10.1
- Pozycja taryfowa
- HTSUS 9801.00.10
- Kto podpisuje
- Właściciel, importer, odbiorca lub agent, który zna fakty
- Aktualne wydanie
- CBP Form 3311 (07/24)
CBP Form 3311
Czym jest CBP Form 3311?
CBP Form 3311 to Declaration for Free Entry of Returned American Products (deklaracja bezcłowego wwozu powracających produktów amerykańskich). Składający deklarację oświadcza, że towary są produktami z USA i wracają bez zwiększenia wartości ani poprawy stanu.
Oświadcza również, że od towarów nie wypłacono zwrotu cła (drawback), oraz podaje producenta w USA i powód powrotu towarów.
Typowe przypadki to towary odrzucone przez zagranicznego nabywcę, towary niesprzedane oraz odesłane próbki lub eksponaty.
Kto i kiedy
Kto potrzebuje formularza i kiedy?
- Każdy, kto importuje towary wyprodukowane w USA, które wracają w tym samym stanie.
- Przy przesyłce o wartości powyżej $2,500 przepis 19 CFR 10.1(a) wymaga także oświadczenia zagranicznego nadawcy. CBP może odstąpić od wymogu tych dokumentów, gdy pochodzenie z USA jest oczywiste (19 CFR 10.1(d)).
- Przy towarach o wartości powyżej $2,500 bez nazwy i adresu producenta z USA CBP może zażądać dodatkowych dowodów, na przykład faktury eksportowej (19 CFR 10.1(b)).
Role
Kto go podpisuje i kto składa?
- Podpisuje właściciel, importer, odbiorca lub agent, który zna fakty.
- W przypadku korporacji podpisuje członek zarządu. Pracownik lub agent może podpisać na podstawie pełnomocnictwa i zaświadczenia korporacji, że ta osoba zna fakty.
- Państwa agent celny składa zgłoszenie i przedstawia z nim formularz 3311. Urzędnik CBP podpisuje zezwolenie w formularzu.
Unikanie opóźnień
Jakie błędy powodują opóźnienia?
Towary zmienione za granicą
Towary naprawione, przerobione lub przetworzone za granicą nie spełniają warunków pozycji 9801.00.10. Są wwożone na podstawie HTSUS 9802, z cłem od wartości wykonanej pracy (19 CFR 10.8).Zwrot cła przy wywozie
Deklaracja stwierdza, że nie wypłacono zwrotu cła (drawback). Towary wywiezione ze zwrotem cła nie mogą korzystać z tego wniosku.Brak dowodu pochodzenia z USA
Należy zachować fakturę eksportową z USA, lotniczy list przewozowy lub konosament oraz dane producenta.Towary zagraniczne na formularzu 3311
Formularz 3311 dotyczy produktów z USA. Towary zagraniczne, które były wcześniej importowane i wracają, mają własną pozycję, HTSUS 9801.00.20.
Oficjalne źródło
Gdzie znaleźć oficjalny formularz?
Strona CBP z formularzem podaje, że data OMB wydrukowana na formularzu wygasła, ale formularz pozostaje ważny w czasie przeglądu przez OMB.
- Oficjalna stronaCBP Form 3311 na cbp.gov (otwiera się w nowej karcie)
- Aktualny formularzCBP Form 3311 (plik PDF, cbp.gov) (otwiera się w nowej karcie)
Wydanie sprawdzone 26 września 2026: CBP Form 3311 (07/24). Podajemy link do oficjalnego źródła i nie udostępniamy kopii, ponieważ agencje zmieniają formularze bez uprzedzenia.
Allied CHB
Jak Allied może pomóc z formularzem CBP Form 3311?
Sprawdzamy, czy towary spełniają warunki, zbieramy dowody pochodzenia z USA i składamy zgłoszenie z formularzem 3311.
Allied CHB to licencjonowana agencja celna w USA z siedzibą w Rahway w stanie New Jersey, kod zgłaszającego CBP 9AJ. Składamy zgłoszenia we wszystkich portach wejścia do USA.
Powrót towarów amerykańskich Zgłoszenia dla towarów z USA, które wracają, z dowodami wymaganymi przez CBP.
Zgłoszenie: Pomoc z formularzem CBP Form 3311
Wycena na zapytanie
Pytania
O co jeszcze pytają nas klienci w sprawie formularza CBP Form 3311?
Czy dla formularza CBP Form 3311 istnieje limit wartości?
Nie. Powyżej $2,500 CBP wymaga oświadczenia zagranicznego nadawcy. Jeśli towary nie są oznaczone, CBP może zażądać innych dowodów pochodzenia z USA (19 CFR 10.1).
Co zrobić, jeśli towary zostały naprawione za granicą?
Są wwożone na podstawie HTSUS 9802.00.40 lub 9802.00.50, z cłem od kosztu lub wartości naprawy (19 CFR 10.8). Jeśli to możliwe, należy je przed wywozem zarejestrować na formularzu CBP Form 4455.
Kto może podpisać w imieniu firmy?
Członek zarządu albo pracownik lub agent z pełnomocnictwem i zaświadczeniem korporacji, że ta osoba zna fakty.
Potrzebują Państwo pomocy z formularzem CBP Form 3311?
Prosimy dzwonić pod (908) 291-8001 lub pisać na info@alliedchb.com
Ostatnia weryfikacja: 26 września 2026. Ta strona opisuje przepisy celne w sposób ogólny i nie stanowi porady prawnej. Stawki celne i procedury CBP często się zmieniają, dlatego przed Państwa decyzją potwierdzamy na piśmie kwoty dla Państwa przesyłki.
Ta strona jest tłumaczeniem. Oficjalną wersją tej witryny jest wersja angielska. Nasze formularze online i dokumenty są w języku angielskim. English