Mienie osobiste i towary powracające · CBP
CBP Form 4455: Certificate of Registration (świadectwo rejestracji)
CBP Form 4455 rejestruje artykuły w CBP, zanim opuszczą Stany Zjednoczone. Przy powrocie stanowi dowód, że są to te same artykuły, które Państwo wywieźli.
W skrócie
- Wydawca
- Urząd celny i graniczny USA (U.S. Customs and Border Protection)
- Przepisy
- 19 CFR 10.8, 10.9, 10.68 i część 148
- Kiedy
- Przed wywozem, razem z artykułami
- Kto podpisuje
- Właściciel lub agent oraz urzędnik CBP
- Aktualne wydanie
- CBP Form 4455 (06/25)
CBP Form 4455
Czym jest CBP Form 4455?
CBP Form 4455 to Certificate of Registration (świadectwo rejestracji). Urzędnik CBP sprawdza artykuły przed wywozem i poświadcza formularz.
Formularz podaje, dlaczego artykuły są wywożone: przeróbka, przetworzenie, naprawa, wymiana, użytek za granicą lub inny powód.
Przy powrocie importer podpisuje Certificate on Return (poświadczenie przy powrocie) i wnioskuje o bezcłowy wwóz lub o cło tylko od pracy wykonanej za granicą.
Kto i kiedy
Kto potrzebuje formularza i kiedy?
- Firmy, które wysyłają sprzęt za granicę do naprawy lub przeróbki. Koszt lub wartość pracy wykonanej za granicą podlega cłu (uwaga w formularzu).
- Firmy, które wysyłają artykuły do użytku za granicą, na przykład narzędzia lub eksponaty, i sprowadzają je z powrotem.
- Nierezydenci podczas krótkiej wizyty mogą zostać poproszeni o wpisanie do formularza artykułów o znacznej wartości (19 CFR 148.8).
Role
Kto go podpisuje i kto składa?
- Właściciel lub agent wymienia artykuły i podpisuje formularz.
- Urzędnik CBP sprawdza artykuły i poświadcza podpisem, że zostały sprawdzone lub załadowane pod nadzorem CBP. Należy zapytać w porcie, ile egzemplarzy jest potrzebnych (uwaga w formularzu).
- Przy powrocie importer podpisuje Certificate on Return, a Państwa agent celny przedstawia poświadczony formularz 4455 razem ze zgłoszeniem.
Unikanie opóźnień
Jakie błędy powodują opóźnienia?
Brak kontroli CBP przed wywozem
Świadectwo ma wartość tylko wtedy, gdy CBP sprawdzi artykuły i poświadczy formularz, zanim artykuły opuszczą kraj.Ogólnikowe opisy
Należy wymienić każdy artykuł z jego oznaczeniami i numerami seryjnymi, aby CBP mógł go zidentyfikować przy powrocie.Niezgłoszone naprawy
Przy powrocie należy zgłosić koszt lub wartość pracy wykonanej za granicą. Podlega ona cłu.
Oficjalne źródło
Gdzie znaleźć oficjalny formularz?
Podróżni, którzy rejestrują przedmioty osobiste, takie jak aparaty fotograficzne lub laptopy, używają zamiast niego formularza CBP Form 4457.
- Oficjalna stronaCBP Form 4455 na cbp.gov (otwiera się w nowej karcie)
- Aktualny formularzCBP Form 4455 (plik PDF, cbp.gov) (otwiera się w nowej karcie)
- Inne oficjalne źródłaCBP Form 4457, rzeczy osobiste wywożone za granicę (cbp.gov) (otwiera się w nowej karcie)
Wydanie sprawdzone 26 września 2026: CBP Form 4455 (06/25), opublikowane 17 czerwca 2025 r.. Podajemy link do oficjalnego źródła i nie udostępniamy kopii, ponieważ agencje zmieniają formularze bez uprzedzenia.
Allied CHB
Jak Allied może pomóc z formularzem CBP Form 4455?
Informujemy Państwa, co zarejestrować przed wywozem, i składamy zgłoszenie z poświadczonym formularzem 4455, gdy artykuły wracają.
Allied CHB to licencjonowana agencja celna w USA z siedzibą w Rahway w stanie New Jersey, kod zgłaszającego CBP 9AJ. Składamy zgłoszenia we wszystkich portach wejścia do USA.
Powrót towarów amerykańskich Zgłoszenia dla artykułów, które wracają po naprawie lub użytku za granicą.
Zgłoszenie: Pomoc z formularzem CBP Form 4455
Wycena na zapytanie
Pytania
O co jeszcze pytają nas klienci w sprawie formularza CBP Form 4455?
Czy CBP Form 4455 jest wymagany, aby sprowadzić artykuły z powrotem?
Nie zawsze. Jest to najprostszy dowód, że są to artykuły, które Państwo wywieźli. Bez niego muszą Państwo opierać się na innych dokumentach wywozowych.
Czym różni się formularz 4455 od formularza 4457?
Formularz 4455 dotyczy artykułów wywożonych do naprawy, przeróbki, przetworzenia lub użytku za granicą. Formularz 4457 rejestruje rzeczy osobiste, które podróżni zabierają za granicę.
Gdzie uzyskać poświadczenie formularza 4455?
W biurze CBP w porcie wywozu, zanim artykuły opuszczą kraj. Artykuły należy przywieźć do kontroli.
Potrzebują Państwo pomocy z formularzem CBP Form 4455?
Prosimy dzwonić pod (908) 291-8001 lub pisać na info@alliedchb.com
Ostatnia weryfikacja: 26 września 2026. Ta strona opisuje przepisy celne w sposób ogólny i nie stanowi porady prawnej. Stawki celne i procedury CBP często się zmieniają, dlatego przed Państwa decyzją potwierdzamy na piśmie kwoty dla Państwa przesyłki.
Ta strona jest tłumaczeniem. Oficjalną wersją tej witryny jest wersja angielska. Nasze formularze online i dokumenty są w języku angielskim. English