Efectos personales y mercancía devuelta · CBP
CBP Form 3311: Declaration for Free Entry of Returned American Products (declaración de entrada libre de productos estadounidenses devueltos)
El CBP Form 3311 es la declaración para productos de EE. UU. que regresan después de exportarse. Si los bienes no se mejoraron ni aumentaron de valor en el extranjero, pueden regresar libres de aranceles.
En resumen
- Emitido por
- U.S. Customs and Border Protection (CBP)
- Norma
- 19 CFR 10.1
- Fracción arancelaria
- HTSUS 9801.00.10
- Quién firma
- El propietario, importador, consignatario o un representante que conozca los hechos
- Edición vigente
- CBP Form 3311 (07/24)
CBP Form 3311
¿Qué es el CBP Form 3311?
El CBP Form 3311 es la Declaration for Free Entry of Returned American Products. El declarante afirma que los bienes son productos de EE. UU., devueltos sin aumento de valor ni mejora de su condición.
También afirma que no se pagó drawback (devolución de aranceles) sobre los bienes, e indica el fabricante estadounidense y el motivo de la devolución.
Los casos típicos son bienes que un comprador extranjero rechazó, bienes no vendidos y muestras o artículos de exhibición devueltos.
Quién y cuándo
¿Quién lo necesita y cuándo?
- Cualquier persona que importe bienes fabricados en EE. UU. que regresan en la misma condición.
- Para un envío de más de $2,500, 19 CFR 10.1(a) también exige una declaración del remitente extranjero. CBP puede dispensar los documentos cuando el origen estadounidense es claro (19 CFR 10.1(d)).
- Para bienes de más de $2,500 sin el nombre y la dirección del fabricante estadounidense, CBP puede pedir más pruebas, como la factura de exportación (19 CFR 10.1(b)).
Funciones
¿Quién lo firma y quién lo presenta?
- Firma el propietario, el importador, el consignatario o un representante que conozca los hechos.
- En una corporación firma un funcionario. Un empleado o representante puede firmar con un poder y un certificado corporativo de que la persona conoce los hechos.
- Su agente aduanal presenta la declaración de importación junto con el 3311. Un oficial de CBP firma la autorización en el formulario.
Evite retrasos
¿Qué errores lo retrasan?
Bienes modificados en el extranjero
Los bienes reparados, alterados o procesados en el extranjero no califican bajo 9801.00.10. Entran bajo HTSUS 9802, con aranceles sobre el valor del trabajo (19 CFR 10.8).Drawback solicitado al exportar
La declaración afirma que no se pagó drawback. Los bienes exportados con drawback no pueden usar esta solicitud.Sin prueba del origen estadounidense
Conserve la factura de exportación de EE. UU., la guía aérea o el conocimiento de embarque y los datos del fabricante.Bienes extranjeros en un 3311
El 3311 es para productos de EE. UU. Los bienes extranjeros que se importaron antes y regresan tienen su propia fracción, HTSUS 9801.00.20.
Fuente oficial
¿Dónde obtengo el formulario oficial?
La página del formulario de CBP indica que la fecha de OMB impresa en este formulario venció, pero el formulario sigue siendo válido mientras OMB lo revisa.
- Página oficialCBP Form 3311 en cbp.gov (se abre en una pestaña nueva)
- Formulario vigenteCBP Form 3311 (PDF en cbp.gov) (se abre en una pestaña nueva)
Edición revisada el 26 de septiembre de 2026: CBP Form 3311 (07/24). Enlazamos a la fuente oficial y no alojamos copias, porque las agencias reemplazan los formularios sin previo aviso.
Allied CHB
¿Cómo puede ayudarle Allied con el CBP Form 3311?
Verificamos si los bienes califican, reunimos las pruebas del origen estadounidense y presentamos la declaración con el 3311.
Allied CHB es un agente aduanal con licencia en EE. UU., con oficina en Rahway, Nueva Jersey, y código de declarante CBP 9AJ. Presentamos declaraciones en todos los puertos de entrada de EE. UU.
Mercancía estadounidense devuelta Declaraciones para bienes de EE. UU. que regresan, con las pruebas que pide CBP.
Solicitud: Ayuda con el CBP Form 3311
Cotización a solicitud
Preguntas
¿Qué más preguntan sobre el CBP Form 3311?
¿Hay un límite de valor para el CBP Form 3311?
No. Por encima de $2,500, CBP pide una declaración del remitente extranjero. Si los bienes no están marcados, puede pedir otras pruebas del origen estadounidense (19 CFR 10.1).
¿Qué pasa si los bienes se repararon en el extranjero?
Entran bajo HTSUS 9802.00.40 o 9802.00.50, con aranceles sobre el costo o el valor de la reparación (19 CFR 10.8). Cuando pueda, regístrelos antes de exportarlos con el CBP Form 4455.
¿Quién puede firmar por una empresa?
Un funcionario, o un empleado o representante con un poder y un certificado corporativo de que la persona conoce los hechos.
¿Necesita ayuda con el CBP Form 3311?
Llame al (908) 291-8001 o escriba a info@alliedchb.com
Última revisión: 26 de septiembre de 2026. Esta página explica las normas aduaneras en términos generales y no es asesoría legal. Las tasas arancelarias y los procedimientos de CBP cambian con frecuencia, y confirmamos por escrito las cifras de su envío antes de que usted decida.
Esta página es una traducción. La versión en inglés de este sitio web es la versión oficial. Nuestros formularios en línea y nuestros documentos están en inglés. English