Efectos personales y mercancía devuelta · CBP
CBP Form 4455: Certificate of Registration (certificado de registro)
El CBP Form 4455 registra artículos ante CBP antes de que salgan de Estados Unidos. Al regresar, prueba que son los mismos artículos que usted exportó.
En resumen
- Emitido por
- U.S. Customs and Border Protection (CBP)
- Normas
- 19 CFR 10.8, 10.9, 10.68 y Part 148
- Cuándo
- Antes de exportar, con los artículos
- Quién firma
- El propietario o representante, y un oficial de CBP
- Edición vigente
- CBP Form 4455 (06/25)
CBP Form 4455
¿Qué es el CBP Form 4455?
El CBP Form 4455 es el Certificate of Registration. Un oficial de CBP examina los artículos antes de la exportación y certifica el formulario.
El formulario registra por qué los artículos van al extranjero: alteración, procesamiento, reparación, reemplazo, uso en el extranjero u otro motivo.
Al regresar, el importador firma el certificado de regreso (Certificate on Return) y solicita la entrada libre de aranceles, o aranceles solo sobre el trabajo hecho en el extranjero.
Quién y cuándo
¿Quién lo necesita y cuándo?
- Empresas que envían equipo al extranjero para reparación o alteración. El costo o valor del trabajo en el extranjero paga aranceles (nota del formulario).
- Empresas que envían artículos al extranjero para usarlos, por ejemplo herramientas o piezas de exhibición, y los traen de vuelta.
- A los no residentes en una visita corta se les puede pedir que anoten en él los artículos de valor considerable (19 CFR 148.8).
Funciones
¿Quién lo firma y quién lo presenta?
- El propietario o representante detalla los artículos y firma.
- Un oficial de CBP examina los artículos y firma que se examinaron, o que se cargaron bajo supervisión de CBP. Pregunte en el puerto cuántas copias necesita (nota del formulario).
- Al regresar, el importador firma el certificado de regreso, y su agente aduanal presenta el 4455 certificado con la declaración.
Evite retrasos
¿Qué errores lo retrasan?
Sin examen de CBP antes de exportar
El certificado solo tiene valor cuando CBP examina los artículos y lo certifica antes de que salgan.Descripciones vagas
Detalle cada artículo con sus marcas y números de serie, para que CBP pueda identificarlo al regresar.Reparaciones no declaradas
Declare al regresar el costo o valor del trabajo hecho en el extranjero. Paga aranceles.
Fuente oficial
¿Dónde obtengo el formulario oficial?
Los viajeros que registran artículos personales, como cámaras o computadoras portátiles, usan en su lugar el CBP Form 4457.
- Página oficialCBP Form 4455 en cbp.gov (se abre en una pestaña nueva)
- Formulario vigenteCBP Form 4455 (PDF en cbp.gov) (se abre en una pestaña nueva)
- También oficialCBP Form 4457, efectos personales llevados al extranjero (cbp.gov) (se abre en una pestaña nueva)
Edición revisada el 26 de septiembre de 2026: CBP Form 4455 (06/25), publicado el 17 de junio de 2025. Enlazamos a la fuente oficial y no alojamos copias, porque las agencias reemplazan los formularios sin previo aviso.
Allied CHB
¿Cómo puede ayudarle Allied con el CBP Form 4455?
Le decimos qué registrar antes de exportar, y presentamos la declaración con el 4455 certificado cuando los artículos regresan.
Allied CHB es un agente aduanal con licencia en EE. UU., con oficina en Rahway, Nueva Jersey, y código de declarante CBP 9AJ. Presentamos declaraciones en todos los puertos de entrada de EE. UU.
Mercancía estadounidense devuelta Declaraciones para artículos que regresan después de una reparación o uso en el extranjero.
Solicitud: Ayuda con el CBP Form 4455
Cotización a solicitud
Preguntas
¿Qué más preguntan sobre el CBP Form 4455?
¿Se requiere el CBP Form 4455 para traer artículos de vuelta?
No siempre. Es la prueba más sencilla de que los artículos son los que usted exportó. Sin él, depende de otros registros de exportación.
¿Cuál es la diferencia entre el Form 4455 y el Form 4457?
El Form 4455 es para artículos exportados para reparación, alteración, procesamiento o uso en el extranjero. El Form 4457 registra efectos personales que los viajeros llevan al extranjero.
¿Dónde se certifica el 4455?
En la oficina de CBP del puerto de exportación, antes de que salgan los artículos. Lleve los artículos para el examen.
¿Necesita ayuda con el CBP Form 4455?
Llame al (908) 291-8001 o escriba a info@alliedchb.com
Última revisión: 26 de septiembre de 2026. Esta página explica las normas aduaneras en términos generales y no es asesoría legal. Las tasas arancelarias y los procedimientos de CBP cambian con frecuencia, y confirmamos por escrito las cifras de su envío antes de que usted decida.
Esta página es una traducción. La versión en inglés de este sitio web es la versión oficial. Nuestros formularios en línea y nuestros documentos están en inglés. English