Menaje de casa · Efectos personales · CBP Form 3299
Despache su menaje de casa con el CBP Form 3299
El CBP Form 3299 es la declaración que permite a los residentes que regresan y a los recién llegados traer sin aranceles el menaje de casa y los efectos personales que viajan por separado. Allied CHB, agente aduanal con licencia, prepara el formulario con usted y presenta la declaración.
Elegibilidad
¿Quién puede usar el CBP Form 3299?
- Residente que regresa
Usted regresa a vivir a Estados Unidos
Los efectos personales y del hogar que usted llevó al extranjero regresan sin aranceles (HTSUS 9804.00.45). Los efectos del hogar extranjeros que usó en el extranjero al menos 1 año también entran libres (9804.00.05). Las instrucciones de CBP indican que, después de más de 3 años en el extranjero, usted puede ingresar como no residente.
- No residente
Usted se muda a Estados Unidos por primera vez
CBP trata a un inmigrante que llega por primera vez como no residente. Los efectos del hogar usados en el extranjero al menos 1 año entran libres (9804.00.05). Los libros profesionales y las herramientas de trabajo de un emigrante, que poseyó y usó en el extranjero, también entran libres (9804.00.15).
- Visitante
Usted vive en Estados Unidos parte del año
Los visitantes, como estudiantes y residentes de temporada de Canadá, usan la Parte II como no residentes. CBP indica que los residentes de temporada canadienses deben presentar un CBP Form 3299 para los efectos del hogar que no viajan con ellos.
- Personal de EE. UU.
Usted regresa de una misión para el gobierno de EE. UU.
Los efectos personales y del hogar del personal del gobierno de EE. UU. que termina una misión de servicio prolongado en el extranjero, y de los evacuados, entran libres según la 9805.00.50. Usted completa la Parte III y adjunta sus órdenes de viaje (19 CFR 148.77).
| Disposición | Quién | Qué cubre |
|---|---|---|
| 9804.00.05 | Residentes y no residentes | Muebles, libros y otros efectos habituales del hogar usados en el extranjero al menos 1 año, no destinados a otra persona ni a la venta |
| 9804.00.10 | Residentes y no residentes | Libros profesionales, instrumentos y herramientas de trabajo que la persona llevó al extranjero |
| 9804.00.15 | Emigrantes | Libros profesionales, instrumentos y herramientas de trabajo que poseyó y usó en el extranjero |
| 9804.00.35 | No residentes | Vehículos, remolques, bicicletas y medios de transporte similares, solo para el transporte de la persona y su familia |
| 9804.00.45 | Residentes que regresan | Todos los efectos personales y del hogar llevados al extranjero |
| 9805.00.50 | Personal del gobierno de EE. UU. y evacuados | Efectos personales y del hogar al terminar una misión de servicio prolongado en el extranjero, o en una evacuación |
Fuente: capítulo 98 del HTSUS, subcapítulos IV y V, y CBP Form 3299 (05/24).
19 CFR 148.52
¿Cuáles son las reglas de 1 año de uso y de propiedad?
Los efectos del hogar son muebles, alfombras, cuadros, vajilla, libros y otro mobiliario habitual del hogar. Para entrar sin aranceles, deben haberse usado en el extranjero al menos 1 año y no deben estar destinados a otra persona ni a la venta.
El año de uso no tiene que ser continuo. Tampoco tiene que ser inmediatamente anterior a la importación. Los efectos que su familia usó durante 1 año califican si usted vivió en ese hogar al menos 1 año de ese tiempo. No era necesario que usted fuera el propietario durante ese uso.
Los efectos personales son artículos que una persona posee y usa, como ropa, joyas y cámaras. CBP indica que no pueden declararse como efectos del hogar. Los efectos personales de un no residente entran libres solo si la persona los poseía y los tenía en el extranjero antes de salir hacia Estados Unidos (19 CFR 148.42).
Los residentes que regresan deben registrar antes de salir, en el CBP Form 4457, los artículos de fabricación extranjera con número de serie. El formulario ayuda a CBP a identificar el artículo a su regreso, para que no se trate como una compra nueva (19 CFR 148.1, 148.31).
Importe dentro de los 10 años siguientes a su última llegada
Cuente 10 años desde su última llegada desde el país donde usó los efectos. Después de ese plazo, no entran sin aranceles, salvo que CBP acepte que el retraso fue inevitable. Después de 25 años, la entrada libre nunca se permite (19 CFR 148.52(d)). No necesita enviar todo de una vez.
CBP puede pedir pruebas del año de uso
El director del puerto debe quedar convencido de que usted usó los efectos en el extranjero durante 1 año. CBP puede pedir pruebas además del formulario (19 CFR 148.52(b)). Un contrato de arrendamiento, recibos de servicios públicos o un permiso de residencia del país de uso pueden ayudar.
19 CFR 148.4 y 148.6
¿Cuándo se requiere el formulario para el equipaje no acompañado?
Las mercancías lo acompañan cuando llegan en el mismo barco, vehículo o avión y en la misma fecha que usted. El equipaje enviado como carga también lo acompaña si llega en su propio vuelo o barco. Todo lo demás es no acompañado.
Para los efectos no acompañados, o los efectos enviados en tránsito bajo fianza, CBP exige una declaración en el CBP Form 3299 para respaldar la entrada libre de aranceles. Para los efectos de un residente según la 9804.00.10 o la 9804.00.45, CBP puede aceptar en su lugar una declaración verbal.
Los residentes que regresan no necesitan detallar los efectos que llevaron al extranjero. La excepción es un vehículo que regresa de un país distinto de Canadá o México. Para los efectos del hogar declarados según la 9804.00.05, enumere los bienes: CBP considera el inventario completo como la lista de empaque.
Si la declaración no está lista al momento de la entrada, el importador puede otorgar una fianza para presentarla dentro de 6 meses (19 CFR 148.52(c)). El director del puerto también puede decidir que una declaración de importación no tiene objeto. En ese caso, CBP libera los efectos con la declaración y una prueba de propiedad, como un conocimiento de embarque endosado (19 CFR 148.6(b)).
El menaje de casa por vía marítima necesita una Declaración de Seguridad del Importador
La guía de CBP sobre el ISF indica usar el ISF tipo 03 para todos los envíos de menaje de casa y efectos personales. CBP no exige la fianza del ISF para el tipo 03. Lo presentamos antes de que el contenedor se cargue en el extranjero.
Exclusiones
¿Qué no cubre el formulario?
Mercancías para la venta o para uso comercial
No califican como efectos del hogar ni como efectos personales. CBP indica que pueden requerir una declaración adicional.
Artículos para otras personas, incluidos regalos
Declárelos en la Parte IV. La entrada libre cubre solo sus propios efectos y los de su familia.
Efectos del hogar extranjeros usados menos de 1 año
Las instrucciones de CBP indican que estos artículos pagan aranceles. Lo mismo aplica a los efectos personales de un residente comprados en el extranjero y usados menos de 1 año.
Autos, motocicletas y otros vehículos
El vehículo propio de un residente que regresa, llevado al extranjero, regresa sin aranceles cuando se identifica, por ejemplo con su tarjeta de registro estatal (19 CFR 148.32). Cualquier otro vehículo necesita su propia declaración y debe cumplir las reglas de la EPA y del DOT. Vea cómo importar un auto.
Bebidas alcohólicas
La franquicia de 1 litro para viajeros de 21 años o más cubre el alcohol que viaja con usted. El resto del alcohol paga aranceles e impuesto especial federal. Los estados pueden restringirlo y exigir su impuesto especial antes de que CBP libere el envío.
Armas de fuego y municiones
Necesitan formularios de la ATF y, en algunos casos, un permiso de importación antes de que CBP pueda liberarlas.
Alimentos, plantas, carne y productos de origen animal
Están sujetos a las reglas de la FDA, el USDA y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre. CBP indica que casi todo lo que contiene carne no se permite, incluidas las sopas deshidratadas, los cubos de caldo y la carne enlatada. La mayoría de los productos frescos tampoco se permiten.
Mascotas
Un perro o un gato también debe cumplir las reglas de los CDC y del USDA. Vea importación de mascotas.
CBP Form 3299 (05/24)
¿Qué se anota en cada parte del formulario?
| Parte | Quién la completa | Qué anota usted |
|---|---|---|
| Parte I | Todos | Su nombre, fecha de nacimiento y dirección en EE. UU. La fecha, el puerto y el vuelo o barco de su última llegada desde el país donde usó los bienes. Después, el envío: fecha de llegada, transportista, país, conocimiento de embarque o guía aérea, contenedores, marcas y números. |
| Parte II | Todos, excepto el personal de EE. UU. y los evacuados | País de residencia en el extranjero y tiempo de permanencia. Su situación: residente que regresa, o no residente que emigra o que está de visita. Las declaraciones de elegibilidad que correspondan, con sus subpartidas 9804. |
| Parte III | Solo personal de EE. UU. y evacuados | Fecha de su última salida de Estados Unidos y fecha de sus órdenes de viaje. Adjunte una copia de las órdenes. |
| Parte IV | Todos | Marque cada categoría que deba declarar. Por ejemplo, artículos para otras personas o para la venta, armas de fuego, alcohol o tabaco, alimentos y plantas, y productos de vida silvestre. Otras casillas cubren los efectos del hogar según el tiempo de uso y los artículos solo para residentes. |
| Apartado D | Todos los que marcaron algo en la Parte IV | Una línea por cada artículo declarado: el número de artículo de la Parte IV, una descripción y el valor o el costo de las reparaciones. Para artículos extranjeros llevados al extranjero, agregue dónde los compró en EE. UU. o cuándo los declaró. |
| Parte V | El transportista o la empresa de mudanzas | El transportista certifica que usted es el propietario o el consignatario, para que CBP le libere los bienes. |
| Parte VI | Usted o su agente autorizado | Firma y fecha. Un agente autorizado debe conocer los hechos y contar con un poder (19 CFR 141.19, 141.32, 141.33). |
La Parte VII es solo para uso de CBP. Fuente: CBP Form 3299 (05/24) y las instrucciones de CBP para el CBP Form 3299.
Lista de empaque
¿Cómo deben verse el inventario y una línea declarada?
| Caja | Habitación | Contenido | Material | Fabricado en | En uso desde |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | Cocina | Vajilla, 24 piezas | Porcelana | Polonia | 2018 |
| 15 | Sala | Libros, 60 volúmenes | Papel | Alemania | Varios años |
| 22 | Dormitorio | Base de cama, desarmada, 1 | Madera de roble | Alemania | 2019 |
| 31 | Oficina | Lámpara de escritorio, 1 | Metal y vidrio | Dinamarca | 2021 |
Datos de ejemplo. Numere cada caja y use los mismos números en las cajas y en la lista.
| (1) Artículo de la Parte IV | (2) Descripción | (3) Valor o costo de reparaciones | (4) Artículos extranjeros llevados al extranjero en este viaje |
|---|---|---|---|
| B (7) | Sofá de 3 plazas, de tela, fabricado en Portugal. Comprado en Lisboa en marzo de 2026. | $1,100 | |
| A (4) | Vino tinto, 12 botellas de 750 ml, 13.5 % de alcohol, fabricado en Italia. | $240 | |
| C (10) | Cuerpo de cámara, número de serie 1234567, fabricado en Tailandia. | Comprado en Nueva York en 2022. Registrado en el CBP Form 4457 antes de la salida. | |
| C (11) | Reloj de pulsera, fabricado en Suiza. Recibió mantenimiento en Ginebra en 2025. | $350 (reparación) |
Datos de ejemplo. El sofá se usó menos de 1 año, así que paga aranceles. El vino paga aranceles e impuesto especial federal. El costo de la reparación del reloj paga aranceles (19 CFR 148.31(b)).
Lista de verificación
¿Qué documentos debo enviar?
Página de datos del pasaporte
Si es recién llegado, también la visa de EE. UU. o la tarjeta de residente permanente.
Conocimiento de embarque o guía aérea
Y el aviso de llegada del transportista o de la empresa de mudanzas.
Inventario completo
Caja por caja, como en el ejemplo anterior. El inventario de su empresa de mudanzas sirve si es específico.
Prueba de residencia y de uso en el extranjero
Por ejemplo, un contrato de arrendamiento, recibos de servicios públicos o un contrato de trabajo que muestren al menos 1 año.
Número de importador
CBP necesita un número de importador para la declaración: su número de Seguro Social o un número que CBP asigna a partir del CBP Form 5106 (19 CFR 24.5).
Poder aduanal
Usted autoriza a Allied a presentar la declaración y a firmar el formulario como su agente. Fírmelo en línea(en inglés).
Órdenes de viaje
Solo para el personal del gobierno de EE. UU. y los evacuados (Parte III).
CBP Form 4457 o recibos
Para artículos de fabricación extranjera que usted llevó de Estados Unidos al extranjero.
Proceso
¿Cómo funciona el despacho con Allied?
- UstedAntes del envío
Enviar los datos del envío
Envíe la reserva o el conocimiento de embarque, su pasaporte, el inventario y sus fechas de residencia en el extranjero. Avísenos si el envío incluye algún vehículo, alcohol, arma de fuego o alimento.
- Allied
Revisar la elegibilidad y enumerar las excepciones
Revisamos cada categoría con las reglas de 1 año y de 10 años. Enumeramos los artículos que pagan aranceles o necesitan documentos de otra agencia, y le enviamos una cotización por escrito.
- Usted
Firmar el poder y revisar el formulario
Usted firma el poder aduanal en línea. Preparamos el CBP Form 3299 a partir de su inventario, y usted confirma los hechos antes de que lo firmemos como su agente.
- AlliedSolo marítimo
Presentar la Declaración de Seguridad del Importador
Para un contenedor marítimo, presentamos el ISF (tipo 03) antes de que el contenedor se cargue en el puerto extranjero.
- Allied
Presentar la declaración y el formulario ante CBP
Presentamos la declaración en el sistema de CBP y entregamos el formulario y el inventario. Respondemos las preguntas de CBP y coordinamos la inspección si CBP selecciona el envío.
- Allied
Liberar a su empresa de mudanzas
Cuando CBP libera los bienes, enviamos la liberación al transportista o a la empresa de mudanzas, que entrega en su nuevo hogar.
Cotización a pedido
¿Cómo obtengo una cotización?
Solicitud: CBP Form 3299 y declaración de menaje de casa
Cotización a pedido
Preguntas
¿Qué preguntan con frecuencia sobre el CBP Form 3299?
¿Pago aranceles por mi menaje de casa?
No por los efectos que califican según el capítulo 98, como los efectos del hogar usados en el extranjero al menos 1 año. La tarifa de procesamiento de mercancías tampoco aplica a los artículos del capítulo 98 (19 CFR 24.23(c)).
Los artículos que no califican, como bienes nuevos, bienes para la venta o alcohol, pagan aranceles a su tasa normal.
¿Aplican los aranceles de la Section 301 de 2026 a mi menaje de casa?
No a los bienes declarados correctamente según una disposición del capítulo 98. Así lo indica la guía de CBP para los aranceles de la Section 301 que entraron en vigor el 24 de julio de 2026 (CSMS 69326983). Los artículos que no califican y pagan aranceles pueden estar sujetos a ellos, según su país de origen.
Viví en el extranjero más de 3 años. ¿Soy residente que regresa o no residente?
Las instrucciones de CBP indican que, después de más de 3 años en el extranjero, usted puede ingresar como no residente. Una persona que se mudó al extranjero de forma definitiva y luego cambió de planes también puede ser tratada como no residente. Su situación cambia las casillas que marca en la Parte II.
¿Debo estar en el puerto cuando lleguen los bienes?
No. Un agente autorizado con un poder puede firmar el formulario por usted y presentarlo ante CBP (19 CFR 141.19, 141.32 y 141.33). CBP aún puede hacerle preguntas por medio de nosotros.
¿Puedo enviar mi menaje de casa en más de un envío?
Sí. CBP indica que no tiene que traer todos sus efectos personales y del hogar a la vez. El plazo de 10 años desde su última llegada aplica a cada envío.
¿Puedo incluir mi colección de vinos?
Sí, pero declárela en la Parte IV, punto (4). El alcohol que excede la franquicia del viajero paga aranceles e impuesto especial federal. Los estados pueden restringirlo y exigir el impuesto especial estatal antes de la liberación. Para cantidades grandes, CBP puede exigir un permiso de importador de la TTB.
¿Qué pasa si mis bienes llegan por correo y no como carga?
Un paquete que CBP retiene en un centro de correo internacional sigue las reglas de las declaraciones de correo. Si recibe un CBP Form 3509, vea nuestro servicio de correo retenido.
¿Se muda con su hogar a Estados Unidos?
Llame al (908) 291-8001 o escriba a info@alliedchb.com
Última revisión: 26 de septiembre de 2026. Esta página explica las normas aduaneras en términos generales y no es asesoría legal. Las tasas arancelarias y los procedimientos de CBP cambian con frecuencia, y confirmamos por escrito las cifras de su envío antes de que usted decida.
Esta página es una traducción. La versión en inglés de este sitio web es la versión oficial. Nuestros formularios en línea y nuestros documentos están en inglés. English