Sanciones · Daños liquidados · 19 CFR Parts 171 y 172
CBP envió un aviso de sanción o de daños liquidados
Un aviso de sanción o de daños liquidados es una exigencia de pago. Dentro de 60 días, puede presentar una petición (petition) para pedir a CBP que cancele o reduzca el reclamo.
Lo básico
¿Qué es una petición por sanción?
Una petición pide al funcionario de Multas, Sanciones y Decomisos (Fines, Penalties and Forfeitures, FP&F) indicado en el aviso que cancele o reduzca un reclamo. La facultad de CBP para conceder alivio está en 19 U.S.C. 1618 y 1623. No hay un formulario obligatorio, pero la petición debe indicar la fecha y el lugar de la infracción y los hechos que justifican el alivio.
Las sanciones conforme a 19 U.S.C. 1592 son por declaraciones falsas u omisiones relevantes en las entradas, por fraude, negligencia grave o negligencia. Antes del aviso de sanción, CBP envía un aviso previo a la sanción cuando el reclamo supera $1,000 en una importación comercial (19 CFR 162.77). Conforme a 19 U.S.C. 1595a, CBP puede incautar mercancía introducida en contra de la ley. Quien dirige o ayuda en la importación ilegal puede deber una sanción igual al valor de la mercancía.
Los daños liquidados (liquidated damages) son reclamos contra una fianza aduanal cuando no se cumple una condición de la fianza (19 CFR Part 172). Ejemplos comunes son no devolver mercancía a CBP cuando la pide y presentar tarde el resumen de la declaración. Otro es mercancía bajo una fianza de importación temporal que no se exportó a tiempo.
CBP decide el monto según sus pautas de mitigación publicadas (mitigation guidelines). Un agente aduanal puede firmar una petición en nombre del importador (19 CFR 171.1(b) y 172.2(b)).
La afianzadora recibe su propio aviso. Su plazo no es el plazo de la afianzadora.
En un reclamo contra la fianza, CBP notifica al titular y a las afianzadoras (19 CFR 172.1). Los 60 días corren desde la fecha en que CBP envía el aviso al titular de la fianza (19 CFR 172.3(b)). No espere a que la afianzadora o su agente le reenvíe una copia.
Plazo
¿Cuáles son los plazos de una sanción o de un reclamo contra la fianza?
| Evento | Plazo | Norma |
|---|---|---|
| Aviso previo a la sanción conforme a 19 U.S.C. 1592 | 30 días desde el envío para hacer una exposición escrita y oral, salvo que el aviso fije un plazo menor | 19 CFR 162.78(a) |
| Aviso de sanción | Petición dentro de los 60 días posteriores al envío | 19 CFR 171.2(b)(2) |
| Aviso de incautación | Petición dentro de los 30 días posteriores al envío | 19 CFR 171.2(b)(1) |
| Aviso de reclamo por daños liquidados | Petición dentro de los 60 días posteriores al envío al titular de la fianza | 19 CFR 172.3(b) |
| Decisión sobre la petición | Pague el monto mitigado dentro de los 60 días posteriores a la decisión, salvo que esta fije otro plazo | 19 CFR 171.22; 19 CFR 172.21 |
| Petición complementaria | Dentro de los 60 días posteriores a la decisión sobre la primera petición | 19 CFR 171.61; 19 CFR 172.41 |
El funcionario de FP&F puede ampliar el plazo para presentar una petición cuando las circunstancias lo justifican (19 CFR 171.2(c) y 172.3(c)). Pídalo por escrito antes del plazo. Si quedan menos de 180 días para la prescripción, el aviso puede fijar un plazo menor, pero no menos de 7 días hábiles.
Riesgo
¿Qué pasa si no hago nada?
El monto total del aviso sigue pendiente. CBP cobra un reclamo contra la fianza al titular o a la afianzadora. Si el reclamo no se paga, CBP puede remitir el caso al Departamento de Justicia (19 CFR 171.22 y 172.21).
Un reclamo impago también puede ser la base de una acción de sanción de CBP (19 CFR 172.21).
Una decisión de mitigación no admite protesta (19 CFR 172.22). La petición y la petición complementaria son las vías administrativas para obtener alivio.
Lista de documentos
¿Qué necesitamos de usted?
El aviso
Todas las páginas, con el número de caso, la fecha del aviso y la dirección de la oficina de FP&F.
Los documentos de la entrada o de la fianza
Resumen de la declaración, factura, conocimiento de embarque y datos de la fianza del caso.
Prueba de lo que pasó
Por ejemplo, prueba de exportación o destrucción, la liberación de la otra agencia, el registro de devolución o la fecha en que se presentó el resumen de la declaración.
Correos y cartas con CBP o la otra agencia
Muestran las fechas y quién pidió qué.
Su historial de cumplimiento
Casos anteriores, o la ausencia de ellos, y las medidas que tomó para evitar que se repita.
Un poder aduanal a favor de Allied CHB
Si nosotros no presentamos la entrada. Fírmelo en línea en alliedchb.com/poa.
Proceso
¿Cómo lo gestionamos?
- UstedDía 1
Envíenos el aviso
Envíe el aviso en cuanto lo reciba, aunque la afianzadora o el transportista también tengan una copia.
- Allied
Calculamos cada plazo
Leemos la fecha del aviso, la ley citada y el monto del reclamo, y contamos el plazo de la petición.
- Allied
Reconstruimos los hechos
Reunimos los registros de la entrada, la fianza y la agencia, y los ordenamos en una cronología día por día.
- Allied
Aplicamos las pautas de mitigación
Encontramos la sección de las pautas de mitigación de CBP que corresponde al caso y el alivio que permite.
- Usted
Usted revisa y aprueba
Usted lee el borrador de la petición y confirma los hechos. Una declaración falsa en una petición puede dar lugar a un proceso penal (18 U.S.C. 1001).
- Allied
La presentamos y damos seguimiento
Presentamos la petición por la plataforma ePetition de CBP o ante la oficina de FP&F del aviso. Damos seguimiento a la decisión y al plazo de una petición complementaria.
Precio
¿Cuánto cuesta?
Tarifa fija de $200 por trámite. La tarifa fija de $200 cubre una petición para un caso de una entrada. Una sanción grande, un caso con muchas entradas o un caso de fraude o negligencia grave conforme a 19 U.S.C. 1592 se cotiza antes de empezar.
Si son muchas entradas o una sanción grande, cotizamos la tarifa antes de empezar. Los aranceles, intereses, cargos y sanciones que se deben a CBP se pagan aparte y no forman parte de nuestra tarifa.
Confirmamos la tarifa y el alcance por escrito antes de empezar.
Preguntas
¿Qué más debo saber?
¿Qué es el CBP Form 5955A?
El CBP Form 5955A es el aviso de sanción o de daños liquidados incurridos y exigencia de pago (Notice of Penalty or Liquidated Damages Incurred and Demand for Payment). Indica el número de caso, el monto del reclamo, la ley que según CBP se infringió y la oficina de FP&F que resuelve la petición.
¿Puedo presentar una petición fuera de plazo?
Si puede, pida una prórroga antes del plazo. El funcionario de FP&F puede conceder prórrogas cuando las circunstancias lo justifican (19 CFR 171.2(c) y 172.3(c)). CBP también publica orientación sobre peticiones tardías. Después del plazo, el alivio depende del motivo del retraso.
¿Qué es una petición complementaria?
Si no está de acuerdo con la decisión sobre la primera petición, presente una petición complementaria (supplemental petition) dentro de los 60 días posteriores a la decisión (19 CFR 171.61 y 172.41). Primero la revisa el funcionario de FP&F que resolvió la primera petición. Puede presentarla haya pagado o no el monto mitigado.
¿Debo pagar el monto mitigado?
El pago del monto mitigado liquida el reclamo (19 CFR 172.22) y no le impide presentar una petición complementaria. Si no paga a tiempo ni presenta una petición complementaria, vuelve a aplicarse el reclamo completo (19 CFR 172.21).
¿Una petición puede lograr que se cancele el reclamo sin pago?
Sí, en algunos casos. El funcionario de FP&F siempre puede cancelar un reclamo si el acto o la omisión no ocurrió (19 CFR 171.11(b) y 172.11(b)). Las pautas de mitigación también permiten la cancelación sin pago en algunas situaciones.
¿Necesito un abogado para un caso de sanción?
Un agente aduanal puede preparar y firmar una petición por un reclamo contra la fianza o por una infracción comercial (19 CFR 171.1(b) y 172.2(b)). Si CBP alega fraude, o si el caso va a juicio, hable con un abogado aduanal. Allied es un agente aduanal, no un despacho de abogados.
¿Por qué CBP a veces me pide renunciar a la prescripción?
Si falta menos de un año para la prescripción, CBP puede exigir una renuncia (waiver) antes de aceptar una petición complementaria (19 CFR 171.64). Esto le da tiempo a CBP para decidir. Le explicamos el efecto antes de que firme.
Solicitud: Petición por sanción o daños liquidados
Tarifa fija de $200
¿Otro aviso de CBP u otro problema? Vea todos los problemas posteriores a la entrada y sus plazos.
Envíenos el aviso. Primero revisamos el plazo.
Llame al (908) 291-8001 o escriba a info@alliedchb.com
Última revisión: 26 de septiembre de 2026. Esta página explica las normas aduaneras en términos generales y no es asesoría legal. Las tasas arancelarias y los procedimientos de CBP cambian con frecuencia, y confirmamos por escrito las cifras de su envío antes de que usted decida.
Esta página es una traducción. La versión en inglés de este sitio web es la versión oficial. Nuestros formularios en línea y nuestros documentos están en inglés. English