CBP actualizó las guías del manifiesto de exportación marítima para los campos de puerto de descarga y destino
Título original de CBP (en inglés): Electronic Export Manifest (EEM) – Ocean X12 and Ocean CAMIR Implementation Guide (IG) Updates
Este mensaje es del 23 de marzo de 2026. Mensajes CSMS posteriores pueden haberlo cambiado. Vea las noticias aduanales más recientes
¿Qué anunció CBP?
CBP anunció actualizaciones a las guías de implementación Electronic Export Manifest Ocean X12 309 y Ocean CAMIR. Las actualizaciones aclararon cómo los transportistas deben reportar el primer puerto extranjero de destino y de descarga, añadieron orientación para movimientos de transbordo y cambiaron el elemento de datos «Port Information» de obligatorio a opcional. Los cambios se aplican a los transportistas marítimos que presentan manifiestos electrónicos de exportación.
¿Cuál es la posición de Allied?
Este mensaje trataba sobre el formato técnico de los manifiestos de exportación marítima presentados por los transportistas, no sobre las declaraciones de importación que Allied presenta para sus clientes. En su momento no requería ninguna acción por parte de importadores o embarcadores. Dado que se trata de una actualización técnica pasada, los clientes con preguntas sobre los requisitos actuales de manifiestos de exportación deben pedir a Allied que verifique si mensajes CSMS posteriores modificaron estos campos.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
Electronic Export Manifest (EEM) will be implementing an update to the following documents:
Ocean X12 309
• Segment M11 Manifest Bill of Lading Details
- Updated line item #2 in Semantic Notes to read M1102 is the First Foreign Port of Destination
- Updated line item #12 in Semantic Notes to read M1120 is the First Foreign Port of Unlading
- Crossed out line item #13 in Semantic Notes
- Added note in row M1120 description in Data Element Summary “For Transshipment movements, list the final port of unlading”
• Segment P4 Port Information
- Crossed out line item #3 in Semantic Notes
- Updated row P404 in Data Element Summary from Mandatory to Optional
Ocean CAMIR
• Record Identifier B01 Bill of Lading Transaction Record
- Added note for row two (2) “Foreign Port of Unlading”
- § Note 2: “For transshipment movements, list the final port of unlading”
• Record Identifier B02 Bill of Lading Transaction Record
- Row “Port of Unloading” description updated to First Foreign Port of Destination
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.