Se actualiza la lista de códigos de países de AES por el nuevo nombre de Nauru, República de Naoero
Título original de CBP (en inglés): Update to AESTIR Appendix C – ISO Country Codes
¿Qué anunció CBP?
CBP anunció que el Gobierno de Nauru aprobó una enmienda constitucional que cambia el nombre de la República de Nauru a República de Naoero. Los Requisitos de Interfaz Comercial del Sistema Automatizado de Exportación (AESTIR) actualizarán el Apéndice C, la lista de códigos de países ISO, para reflejar el cambio. La documentación actualizada está disponible en la página del Apéndice C de AESTIR en el sitio web de AES de CBP.
¿Cuál es la posición de Allied?
Esta actualización afecta las declaraciones de exportación en el Sistema Automatizado de Exportación y no cambia las declaraciones de importación que presentamos. El mensaje solo anuncia un cambio de nombre en la lista de códigos. Los exportadores que presentan datos AES deben verificar que su software refleje el Apéndice C actualizado. Los importadores no necesitan tomar ninguna medida.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
The Government of Nauru passed a constitutional amendment to change the name of the Republic of Nauru to the “Republic of Naoero”.
Automated Export System Trade Interface Requirements (AESTIR) will be implementing the update to the Appendix C as listed above.
Documentation is available under the ACE AESTIR, Appendix C in the AES webpage which can be located at:https://www.cbp.gov/document/technical-documentation/ace-aestir-appendix-commodity-filing-response-messages (https://www.cbp.gov/document/guidance/ace-aestir-appendix-commodity-filing-response-messages)
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.