CBP actualiza la guía de manifiestos de exportación marítima para el campo de nombre del buque
Título original de CBP (en inglés): Update to Ocean CAMIR Export Manifest – Input to Customs and Border Protection Implementation Guide (IG)
¿Qué anunció CBP?
CBP actualizó la ACE Ocean CAMIR Export Manifest Implementation Guide. La actualización aclara que, si un buque no tiene nombre, quienes presenten la declaración deben ingresar el identificador de buque VESSEL en el campo de datos Vessel Name. CBP remite las preguntas técnicas a los representantes de clientes (Client Representatives) y las preguntas de política a su dirección de correo electrónico de manifiestos de exportación.
¿Cuál es la posición de Allied?
Esta actualización se refiere a la presentación de manifiestos de exportación por parte de transportistas marítimos y se aplica a quienes transmiten datos de buques en ACE. No modifica las declaraciones que Allied presenta en nombre de los importadores. Los clientes no necesitan tomar ninguna acción.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
U.S. Customs and Border Protection has updated the ACE Ocean CAMIR Export Manifest – Input to Customs and Border Protection Implementation Guides (IG).
Updates implemented:
- Updated description in Segment M01, Data Element Vessel Name – to include note “If there is no Vessel name, a vessel ID of “VESSEL” is required.”
- Updated IG can be found at Electronic Export Manifest (EEM) (https://www.cbp.gov/document/guidance/ace-exports-ocean-camir-export-manifest-input-customs-and-border-protection)
For questions:
- Technical inquiries should be directed to your assigned CBP Client Representative.
- Policy inquiries may be submitted to cbpexportmanifest@cbp.dhs.gov (mailto:cbpexportmanifest@cbp.dhs.gov)
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.