贸易新闻
美国海关有哪些变化？
CBP 货物系统消息服务（CSMS）发布的每条消息，都附有通俗摘要和 Allied CHB 的立场。我们每小时添加新消息。
每周通过电子邮件接收 CBP 消息
每周一封英文电子邮件，列出新的 CSMS 消息，并附通俗摘要和我们的立场。您可以随时取消订阅。
- 来源
- CBP CSMS
- 更新
- 每小时
- 最新消息
- 2025年12月17日
搜索按消息的英文原文进行。请输入英文词语或 CSMS 编号。
- 关税CSMS #67133044
CBP 详列瑞士及列支敦士登商品新对等关税税率
CBP 宣布,根据一项框架协议,瑞士及列支敦士登相关产品的对等关税自2025年11月14日起变更。Column 1税率达15%或以上的产品无需缴纳额外对等关税,而税率较低的产品则依新HTSUS税则号列合并适用15%税率。CBP 另列出若干农产品、天然资源、通用药品及民用航空器物品的新豁免项目,并要求报关人以事后汇总更正(post summary correction)或申诉(protest)方式更正先前的报关单。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此消息设定了瑞士及列支敦士登商品的税率及HTSUS税则号列,Allied 在其生效期间曾据此适用。其所述之对等关税属IEEPA关税,CBP已于2026年2月20日终止所有此类关税,后续将退款改为通过ACE Portal内的CAPE Declarations办理,而非事后汇总更正或申诉。若客户的报关单受此通知影响,应请Allied协助确认是否适用CAPE Declaration或CBP后续发布之其他指引。
CBP于2025年12月扩大ACE Portal退款授权访问权限
CBP于2025年12月16日宣布已增强ACE Portal，让更多账户用户能够在进口商子账户视图下，访问ACH退款授权（ACH Refund Authorization）标签页。CBP于2025年12月17日举行了部署支持电话会议，说明此项变更并解答疑问。该通知还指引用户参阅一份信息通知以了解更多详情。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此项更新影响的是进口商账户用户在ACE Portal中查看和管理退款授权设置的方式，并不影响我们申报报关单的方式。自2025年12月以来，后续的CSMS消息可能已更改portal访问权限或退款流程，因此客户应向我们咨询其报关单目前适用的处理流程。客户无需仅因本条消息而采取任何行动。
CBP在海运及铁路进口舱单指南中新增封条相关代码
CBP宣布更新ACE海运/铁路进口舱单附录D文件，新增两个处置代码：D2代表新增封条，D3代表删除封条，供未来系统升级使用。信息表示将另发CSMS公告，说明认证(Certification)及正式上线(Production)的发布日期。此次公告未设定新代码的生效日期。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本通知涉及CBP舱单系统如何向承运人及申报人报告货柜封条变更，并非进口报关本身。此项不会改变我们客户的任何关税、报关或文件要求。客户就此事项无需采取任何行动。
CBP在ACE卡车舱单信息中新增了ATA报关手册参考代码
CBP宣布更新ACE卡车舱单实施指南,新增ATA报关手册相关代码,包括提单类型代码、ATA报关手册编号与到期日参考限定符,以及相关错误代码。此变更让申报人可在进口卡车舱单中提交ATA报关手册编号与到期日,以改善入境口岸的处理作业。CBP表示,使用EDI的贸易相关方与软件开发商必须更新其系统,认证与正式上线日期将于未来的CSMS中公布。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此信息涉及卡车承运人与软件提供商的EDI格式设定,与我们为进口商办理的报关单无关。我们不负责卡车舱单EDI传输作业,因此此更新不会改变我们处理客户报关单的方式。客户无需采取任何行动,日后的CSMS可能会设定实际生效日期,如您对特定ATA报关手册货运有疑问,请与我们联系。
- 配额CSMS #67105958
CBP发布2026年美国-哥伦比亚贸易促进协定（TPA）配额公告26-107
CBP宣布，2026年美国-哥伦比亚贸易促进协定的配额公告26-107已在其网站上发布。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日，开放日期为2026年1月2日。凡于开放日当地口岸时间凌晨12:01后、美东时间上午8:30前提交的报关单，其报关时间均记为上午8:30。若任一HTSUS类别在美东时间上午8:30时已超出限额，CBP将对所有已接受的报关单按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
这是一份例行配额公告，2026年配额期间目前仍开放至2026年12月31日。客户无需采取任何行动，但进口受配额限制之哥伦比亚货物的进口商，应请我们查询其报关单的配额状态。
- 配额CSMS #67082755
CBP发布2026年金枪鱼配额公告，说明1月份开放程序
CBP宣布了2026年度金枪鱼及鲣鱼（装于不超过7公斤的密闭容器内）配额公告26-212，配额期间为2026年1月1日至12月31日。配额于2026年1月2日（星期五）美东时间中午开放，CBP预期会出现超额申请，因此要求进口商依照19 CFR 132.12的规定遵循开放时刻程序。报单摘要只能在开放当天，于当地口岸时间凌晨12:01至美东时间中午12:00之间通过ACE传输。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本公告制定了2026年金枪鱼配额的开放程序，而2026年1月2日的开放日期已经过去。配额期间本身持续至2026年12月31日，因此相关配额类别可能仍然有效，但本公告所述的特定开放时刻申报窗口已不再适用。今年有金枪鱼报单的客户，应要求我们确认目前的配额状态，以及其报单的处理情况。
- 配额CSMS #67083024
CBP发布2026年加拿大USMCA农产品配额公告
CBP宣布根据美国协调关税表(HTSUS)第98章第23分章,发布针对加拿大USMCA农产品的第26-113号配额公告。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,开放日为2026年1月2日。在开放日前后申报的报单获得美东时间上午8:30的申报时间,CBP表示若任何HTSUS类别在该时间超出限额,将按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本公告涉及2026年USMCA农产品配额期间初期申报的配额时程,该配额期间目前已经开始。特定的开放日按比例分配规则仅适用于2026年1月2日前后,不影响目前申报的报单。若客户对某笔申报在此配额下的处理方式有疑问,请要求我们协助审查。
- 配额CSMS #67082888
CBP发布2026年USMCA加拿大纺织品配额公告
CBP宣布配额公告26-112,涵盖HTSUS第98章第23分章下加拿大特定棉、羊毛及人造纤维纺织品的2026年USMCA关税优惠水平(TPL)。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,于2026年1月2日开放。CBP表示,在开放日午夜后至上午8:30(美东时间)前申报的进口报单,就配额目的而言将被视为上午8:30申报;若任何HTSUS类别在该时间超过其限额,将按比例分配数量。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此公告制定了2026年全年加拿大TPL纺织品报单的配额规则,因此截至2026年12月31日,我们申报的报单仍适用此规则。若客户从加拿大进口涵盖的棉、羊毛或人造纤维纺织品,我们会追踪报单的配额状态,并可在申报前查核当前的配额使用情况。客户就此公告本身无需采取任何行动,但如有希望我们对照配额进行审核的货运,应告知我们。
- 关税CSMS #67082467
CBP发布2026年第一季度与第二季度英国汽车关税配额公告
CBP宣布第26-508号配额公告,涵盖根据第14309号行政命令对英国原产汽车实施的关税配额。该公告设定2026年两个配额期间:1月1日至3月31日,以及4月1日至6月30日,开放日期分别为1月2日与6月30日。若报关单于开放日当地口岸时间凌晨12:01后、东部时间上午8:30前申报,则就配额而言将按东部时间上午8:30计算报关时间;若某HTSUS分组的配额上限被超过,CBP将对已受理的报关单按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本公告涵盖的英国汽车配额期间截至今日均已结束。它仅适用于在上述配额期间内,依指定HTSUS第87章子目申报的英国原产汽车报关单。若客户在2026年第一季度或第二季度进口英国汽车,并对其报关单处理方式有疑问,应要求我们审核具体报关单。
- 配额CSMS #67084957
CBP发布2026年巴拿马贸易促进协定配额公告
CBP宣布巴拿马贸易促进协定配额公告26-108,涵盖HTSUS第99章第19分章下的农产品。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,开放日期为2026年1月2日。CBP表示,在开放日当地口岸时间凌晨12:01至东部时间上午8:30之间提交的申报,都将获得上午8:30的申报时间;若任何HTSUS类别总量在该时间超过限额,已受理的申报将按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此公告确定了2026年PATPA农产品配额的开放规则,该配额截至今日仍在期间内。我们对通过此配额为PATPA农产品申报的所有进口案件,均适用CBP所述的比例分配及时间规则。此配额项下有申报案件的客户,应要求我们确认目前的填补状况,因为CBP后续公告可能已更新数量或限额。
- 配额CSMS #67082757
美国海关发布2026年智利自由贸易协定纺织品配额公告26-109
美国海关（CBP）发布配额公告26-109，涵盖来自智利、属于美国统一关税表（HTSUS）第98章第XXII附章注释4和5项下的棉及人造纤维布料与服装产品。配额期间自2026年1月1日起至2026年12月31日止，开放日期为2026年1月2日。凡于开放日当地口岸时间午夜后、东部时间上午8:30前申报的报单，一律以上午8:30作为报单时间；美国海关表示，若在该时点任一HTSUS类别总量超过限额，将按比例分配已接受的报单。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此为例行性的智利纺织品与服装配额开放通知，并未改变关税税率或报关要求。当我们为受此配额规范的货物办理报关时，会依此适用配额时间与比例分配规则。进口这些智利原产纺织品的客户无需采取行动，但可要求我们确认特定报单的配额状态。
- 配额CSMS #67082726
CBP发布2026年KORUS自由贸易协定烟草配额公告
CBP宣布关于2026年韩美自由贸易协定(KORUS)烟草配额的配额公告26-505号,依据HTSUS第98章第XXII分章附加美国注释31。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,开放日为2026年1月2日。在开放日提早申报的报单,其申报时间定为美东时间上午8:30,CBP表示若任何HTSUS群组总量在该时点超过限额,将对已受理的报单按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本公告规定了2026年KORUS烟草配额期间的开放程序,该配额期间至2026年12月31日仍然有效。2026年1月2日的开放日期与比例分配规则已经过去,因此本通知已不再需要采取行动。若客户在此配额下有烟草报单,应要求我们审查其报单的配额状态。
- 配额CSMS #67085024
CBP发布2026年USMCA墨西哥纺织品关税优惠限额配额公告
CBP宣布了适用于2026年墨西哥USMCA关税优惠限额的配额公告26-111号。该公告涵盖HTSUS第98章第23分章下,原产于墨西哥的部分棉、羊毛及人造纤维纺织品。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,开放日期为2026年1月2日。在开放日当地口岸时间凌晨12:01至美东时间上午8:30之间提交的报关单,将获得上午8:30的申报时间,超额申请的类别将按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
这是一份例行配额公告,客户无需采取行动。后续的CSMS消息可能已更改配额使用状况,因此依USMCA关税优惠限额进口墨西哥纺织品的客户,应向Allied查询其报关单状况。
CBP于2025年12月进行ACE系统维护
CBP宣布ACE系统将于2025年12月13日（星期六）美东时间晚上10:00至2025年12月14日（星期日）美东时间凌晨4:00进行例行性生产标准侵入式维护。这是一则已过去的例行系统维护通知，仅影响该夜间时段内ACE系统的可用性。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
这是一次例行、限时的ACE系统维护，已经结束。当时客户无需采取任何行动，且与今日申报的报关单无关。客户目前无需针对此消息采取任何行动。
CBP发布了更新后的ACE开发与部署时间表
CBP于2025年12月宣布，更新后的ACE开发与部署时间表已在CBP.gov上公布。CBP指出，该时间表仅为初步设想，可能随时变更。CBP还引导读者前往CBP.gov/ACE查阅有关ACE部署的最新信息。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
这是一则信息性通知，客户无需采取行动。后续的CSMS消息可能已更新该时间表，若客户对影响其报关单的ACE变更有疑问，应向Allied咨询。
- 一般通知CSMS #67055632
NMFS宣布自2026年1月起禁止未获得MMPA认证的特定海产品进口
CBP转发NMFS通知,宣布自2026年1月1日起,来自其渔业未获得《海洋哺乳动物保护法》(MMPA)相符性认定的国家的鱼类及鱼类产品,若无签署的《准入证明书》(Certification of Admissibility),将不得进口。该规定适用于使用指定HTS编码、来自上述国家的货运。NMFS还于2025年12月举办两场网络研讨会,说明认证要求。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此规定影响来自未获得MMPA相符性认定国家、使用指定HTS编码的特定鱼类及鱼类产品进口。后续CSMS消息可能更新受影响渔业清单或认证细节,因此以这些编码进口海产的客户应请我们审查其报关记录。未进口指定鱼类产品的客户则无需针对此消息采取行动。
CBP于2025年12月进行测试系统维护
CBP宣布于2025年12月10日下午5:00至8:00(美国东部时间)进行ACE认证标准侵入式维护。此次维护仅影响ACE认证(测试)环境,并未影响正式生产系统。消息未提供其他细节。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
这是CBP测试环境的例行维护通知,现已成为过去的事。当时并未影响我们为客户申报的报关单,当时及现在都不需要客户采取任何行动。
- 关税CSMS #67045953
CBP更正了韩国对等关税申报的HTS税号
CBP发布了对CSMS 66987366的更正,该消息涉及韩国产品的对等关税。对于第一栏税率低于15%的产品,申报人必须使用HTS税号9903.02.80,而非9903.02.79,以申报合并后的15%税率。此更正适用于2025年11月14日或之后消费进口或从仓库提取的报单。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
当时,这项更正告知我们在为韩国货物申报对等关税计划下的进口报单时应使用哪个HTS税号。后续的CSMS消息,包括与最高法院对IEEPA关税裁决相关的变更,可能已改变此计划的适用方式。若客户在此期间有韩国报单,应要求我们审查具体报单内容。
- 政策指导CSMS #67043375
CBP提醒申报人:FTZ e214入区数据检查将于2025年12月11日起生效
CBP提醒申报人,外贸区入区(e214)交易中FIRMS代码、Zone ID及入境口岸(Port of Entry)数据的验证,将于2025年12月11日由认证(Certification)环境转移至生产(Production)环境。CBP表示,这些是ACE FTZ CATAIR中已列明的现有要求。FTZ运营商可通过ACE Secure Accounts Portal查核其Zone ID、FIRMS代码及Port Code数据。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
Allied并不运营或管理外贸区,因此此项提醒并未改变我们为客户报关的方式。此执行日期已过,运营FTZ场址的客户应已通过其ACE Portal账户确认其Zone ID、FIRMS代码及Port Code数据。若客户对此如何影响其入区作业有疑问,请联系Allied协助审查相关报关案件。
- 系统更新CSMS #67032615
CBP发布《协调关税表更新2542》,包含韩国协议与301条款变更
CBP宣布于2025年12月4日建立《协调关税表更新》(HSU) 2542,内含13项协调关税记录与40项ABI记录。此次更新实施了美韩战略贸易与投资协议的关税要素,延长了与中国相关技术转让行为有关的若干301条款产品排除,并将HTS 2941.10.2000(青霉素G盐类)的FDA关税标记由FD2改为FD1。CBP就韩国协议问题请参阅相关CSMS消息,并就FDA标记及一般HTS问题提供了不同的联系方式。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
目前,此次更新变更了影响我们如何为受韩国协议、延长的301条款排除及FDA标记HTS项目所涉货物分类与申报的HTS记录与标记。自2025年12月以来,后续CSMS消息或进一步关税措施可能已改变这些分类或排除规定。若客户的报关项目涉及这些HTS编号,应要求我们审核其目前的分类及任何适用的排除状态。
- 系统更新CSMS #67007430
CBP发布第2541号协调关税制度更新(HSU),涉及巴西与中国IEEPA关税变更
CBP宣布协调关税制度更新(HSU)2541,于2025年11月21日创建,包含三笔协调关税记录及七笔ABI记录。此次更新实施了巴西IEEPA对等行政命令及中国IEEPA对等行政命令(针对合成鸦片类药物供应链)的变更。CBP将问题导向其贸易救济与HTS管理员邮箱。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
当时,此更新变更了涉及巴西与中国IEEPA关税之报关项目所使用的关税与ABI数据申报者。最高法院后于Learning Resources, Inc. v. Trump案中裁定IEEPA并未授权关税,行政命令14389于2026年2月20日终止IEEPA关税,因此这些特定税率变更已不再适用。此期间有报关项目且已缴纳此类关税之客户,应要求我们审查其报关项目是否适用CAPE声明退款。
- 配额CSMS #66996480
CBP发布2026年动物饲料配额公告26-501
CBP发布了针对含牛奶或乳制品衍生物的动物饲料配额公告26-501,该产品按照HTSUS第23章附加美国注释2分类。配额期间自2026年1月1日至2026年12月31日,配额于2026年1月2日开放。在开放当日,当地口岸时间凌晨12:01至东部时间上午8:30之间申报的报单,其配额用途申报时间均记为上午8:30;若任何HTSUS组别超出限额,则按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本公告规定了2026年乳制品衍生动物饲料配额的开放规则,该规则已于2026年1月配额开放时适用。配额期间持续至2026年底,因此按比例分配或额满状态仍可能影响依此条款申报的报单。进口此商品的客户应请Allied查核其报单当前的配额状态。
- 配额CSMS #66995769
CBP发布2026年巧克力碎粒关税配额公告
CBP宣布第26-217号配额公告,适用于HTSUS第18章附加美国注释3项下的巧克力及低脂巧克力碎粒,乳脂含量按重量计算为5.5%或以下,不包括零售糖果或甜食产品。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,于2026年1月2日开放。在开放当日提早申报的报关单,就配额目的而言,将获得美东时间上午8:30的申报时间,若超过限额则按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本公告制定了2026年巧克力碎粒配额的开放程序,该开放日期已经过去。配额期间本身持续至2026年12月31日,因此目前申报的报关单仍可能适用相关限额。若客户在此项下进口巧克力碎粒,应要求我们在申报前确认目前的配额状态。
- 配额CSMS #66995494
CBP发布2026年婴儿配方奶粉关税配额公告
CBP宣布了2026年婴儿配方奶粉的配额公告26-218号,依据HTSUS第19章附加美国注释2。配额期间为2026年1月1日至12月31日,开放日期为2026年1月2日。在开放日当天提早申报的报单,就配额而言获得固定的美东时间上午8:30报关时间,如某组别的限额被超过,则按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本公告确定了2026年配额期间开始时申报的婴儿配方奶粉报单的配额机制。开放日期已经过去,该期间的任何比例分配或配额额满情况均已确定。若客户在该开放期间有婴儿配方奶粉报单,应要求我们查核该特定报单的状态。
- 配额CSMS #66995565
CBP发布2026年其他扫帚关税配额公告
CBP宣布第26-503号配额公告,适用于全部或部分以高粱莛制成的其他扫帚,归类于HTSUS 9603.10.40。配额期间为2026年1月1日至12月31日,并于2026年1月2日开放。若在开放日期前后申报的报单使配额组限额于东部时间上午8:30前被超过,则适用比例分配规则。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
本公告规定了2026年高粱莛扫帚配额的开放程序,涵盖整个2026年历年。我们在此配额期间为按照HTSUS 9603.10.40申报的扫帚报单适用配额限额及任何比例分配规则。进口此类扫帚的客户应要求我们确认其报单当前的配额状态。
- 配额CSMS #66995576
CBP发布2026年度CAFTA-DR纺织品累积服装配额公告26-105
CBP宣布2026年度CAFTA-DR纺织品累积货品配额公告26-105。该公告涵盖HTSUS第62章中,在CAFTA-DR国家裁剪或针织成型并缝制或组装,且使用墨西哥原料的服装。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,配额于2026年1月2日(星期五)开放。于开放当日上午08:30前提交的报关单获得上午08:30的报关时间,若某组别超过限额则按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此例行配额公告仅与从CAFTA-DR国家进口、使用墨西哥原料制造的第62章服装的进口商相关。客户目前无需采取行动,但后续的CSMS消息可能已改变配额状态,建议请我们审查您的报关单。
- 配额CSMS #66996017
CBP公布2026年浓缩或蒸发乳品及乳脂配额公告
CBP宣布配额公告26-206,涵盖HTSUS第04章附加美国注释11项下的浓缩或蒸发乳品及乳脂。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,于2026年1月2日开放。于开放日提早申报的报单,就配额而言,获得标准东部时间上午8:30的申报时间,若超过群组限额则按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
这是一份针对浓缩或蒸发乳品及乳脂报单的常规配额公告,开放日已经过去。我们已对开放日提交的所有配额报单套用上述申报时间及按比例分配规则。若客户进口此类商品并对其特定报单的处理方式有疑问,请要求我们审核该些报单。
CBP于2025年12月进行ACE系统维护(历史通知)
CBP宣布ACE生产标准侵入性维护,时间为2025年12月6日(星期六)美东时间晚上10:00至2025年12月7日(星期日)美东时间凌晨4:00。此为系统维护时段,期间ACE的可用性受到影响。该通知未说明其他变更或要求。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
这是一次已经结束的常规ACE系统维护。此通知未变更任何申报规则,客户目前无需就此采取任何行动。若客户对该维护期间申报的报单有疑问,应请Allied协助审核。
- 配额CSMS #66996433
CBP发布2026年脱脂奶粉及奶油配额公告
CBP发布第26-204号配额公告,适用于HTSUS第04章附加美国注释9项下的脱脂奶粉及奶油,依子目0402.21.75及0403.90.61申报进口。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,配额于2026年1月2日(星期五)开放。于开放当日当地口岸时间凌晨12:01后、美东时间上午08:30前提交的报单,其进口时间登记为上午08:30。若某群组于美东时间上午08:30时已超过配额限额,CBP将对所有已受理的报单按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
此为例行性配额公告,客户无需采取行动。凡依上述子目进口脱脂奶粉或奶油的客户,应请Allied审核其报单,因后续CSMS讯息可能已变更配额状态。
- 配额CSMS #66995771
CBP于2026年1月2日开放高粱穗扫帚2026年关税配额
CBP发布配额公告26-504,适用于HTSUS子目9603.10.05项下全部或部分由高粱穗制成的扫帚。配额期间为2026年1月1日至2026年12月31日,并于2026年1月2日(星期五)开放。于当地口岸时间凌晨12:01之后、东部时间上午08:30之前提交的报关单,将被视为于上午08:30提交。若东部时间上午08:30时总量超过限额,CBP将对所有已接受的报关单按比例分配。
显示 Allied 的立场隐藏 Allied 的立场
这是一份例行配额公告,客户无需采取行动。后续的CSMS消息可能改变了配额状态,因此进口高粱穗扫帚的进口商应请Allied审查其报关单。
摘要和立场为一般信息，不构成法律意见。请务必查阅 CBP 的正式消息，每一页都附有其链接。
本页为翻译版本。本网站以英文版为正式版本。我们的在线表格及文件均为英文。 English