貿易新聞
美國海關有哪些變化？
CBP 貨物系統訊息服務（CSMS）發出的每則訊息，都附有淺白摘要及 Allied CHB 的立場。我們每小時加入新訊息。
每週以電子郵件接收 CBP 訊息
每週一封英文電子郵件，列出新的 CSMS 訊息，並附淺白摘要及我們的立場。您可以隨時取消訂閱。
- 來源
- CBP CSMS
- 更新
- 每小時
- 最新訊息
- 2026年7月31日
搜尋比對的是訊息的英文原文。請輸入英文字詞或 CSMS 編號。
- PGA 更新CSMS #69402038
CBP更新ACE CATAIR附錄草案,涉及USDA APHIS PG10代碼
CBP宣布在CBP.gov「Draft Chapters」(草案章節)部分更新了ACE CATAIR Appendix PGA(附錄PGA)。此次更新在USDA APHIS的PG10商品特徵限定詞(Commodity Characteristic Qualifiers)清單中新增了AGAR和EXAR。同時也更新了PG10類別代碼(Category Codes)部分中代碼406的名稱及定義。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此次更新涉及報關行用於向USDA APHIS申報數據所使用的技術性ABI數據規範,不需要進口商或貨運人採取任何行動。若客戶對此如何影響其特定APHIS申報有疑問,請與我們聯繫,以審查其報關資料。
CBP說明專利藥品第232條關稅措施，按公司分階段實施
CBP說明將如何依據第11020號公告（Proclamation 11020）對專利藥品及原料實施第232條關稅。列於附件三（Annex III）的公司自2026年7月31日起適用該關稅，其他所有公司的進口貨物則自2026年9月29日起適用關稅。學名藥及美國原產產品不適用。CBP表示，進口商須依公司、原產國及產品類型，申報數個新的第99章HTSUS稅則號別之一（9903.04.60至9903.04.69）。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
我們依據製造商在附件三（Annex III）中的狀態、原產國以及產品是否為學名藥，將專利藥品及原料的報關項目歸類至正確的第99章稅則號別。對於非附件三公司的進口貨物，我們將於2026年9月29日前申報零關稅稅則號別，該日期之後將適用相應的關稅稅率。客戶應立即提供產品的HTSUS分類、原產國及製造商資料，以便我們在9月29日截止日期前確認正確的稅則號別。
CBP通報ACE系統中特定第99章HTS稅則號的配額處理故障
CBP於2026年7月30日宣布,發現自動化商業環境(ACE)系統的配額處理存在問題,影響特定第99章協調關稅稅則號。CBP表示正在調查此問題,並將在解決方案實施後發布後續公告。該公告未列出受影響的稅則號,亦未提供修復時間表。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此公告影響ACE系統中與特定第99章HTS稅則號相關的配額報關。我們目前不知道CBP是否已解決此問題或發布後續公告,因此在此期間有配額報關的客戶,應要求我們檢視其具體報關是否受到影響。
CBP於2026年8月1日至2日進行ACE系統維護
CBP宣布對ACE生產標準系統進行侵入式維護,時間自2026年8月1日星期六東部時間(ET)晚上10:00起,至2026年8月2日星期日東部時間(ET)凌晨4:00止。此為排定的系統維護時段,期間可能影響ACE系統的可用性。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這是一次例行且有時限的ACE維護時段,現已結束。當時及現在均不需要客戶採取任何行動,對目前的報關單也沒有影響。
CBP更新禁止透過AES出口申報的HTS編號清單
CBP宣布更新AESTIR附錄V，該附錄列出不得在自動化出口系統（AES）中申報的HTS編號。應美國人口普查局要求，清單中移除一個HTS編號，並新增43個HTS編號。更新後的清單已公布於CBP.gov。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此訊息涉及在AES中申報HTS編號的出口商及申報人，與我們代辦的進口報單無關。若客戶以清單中任何HTS編號出口貨物，應查閱更新後的附錄V，並確認其AES申報人如何申報該等編號。此通知不需要對我們為客戶處理的報單採取任何行動。
- PGA 更新CSMS #69382435
CPSC電子申報要求已生效,但CBP仍接受不完整資料
CBP宣布,CPSC已於2026年7月8日全面實施其電子申報(eFiling)PGA訊息集要求,CPSC合規證明資料的電子申報自此成為強制性規定。CBP表示,只要整體CATAIR PGA格式符合規定,ACE仍會接受缺少或不完整CPSC資料的報關單,不會予以拒絕。CPSC仍可透過另一則訊息審查或拒絕CPSC資料,並在缺少必要電子申報資料時採取執法行動。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這適用於我們為客戶申報的CPSC管制產品報關單。這表示CBP不會僅因缺少CPSC資料而拒絕報關單,但CPSC事後仍可拒絕該資料或採取執法行動。我們建議進口CPSC管制商品的客戶,在申報時提供完整的合規證明資訊。日後的CSMS訊息可能已變更這些要求,因此客戶應向我們詢問其具體報關單的情況。
CBP更新了針對第13類入境事前通知申報的CATAIR草案指引
CBP宣布更新ACE CATAIR事前通知資料獨立申報(PE/PX)草案文件。此次更新新增了涵蓋第13類入境的指引。CBP已在cbp.gov網站上發布修訂後的草案章節,並指示相關問題應發送至其CREM信箱。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此次更新涉及像Allied這樣的報關行用於提交第13類郵件入境事前通知資料的技術申報規範。進口商或托運人無需採取任何行動。後續的CSMS訊息可能對這些技術要求做出進一步變更,因此對其第13類入境申報有疑問的客戶,應請Allied協助審查。
CBP在其PGA旗標草案表中新增Entry Type 13的執法旗標
CBP更新了夥伴政府機關(PGA)旗標執法表草案,並將其發布於CATAIR草案章節區。此次更新為Entry Type 13(ET13)新增了一個執法旗標。CBP表示該表格可在線上取得,並提供了問題諮詢的電子郵件聯絡方式。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這是CBP自動化申報系統PGA資料表的技術性草案更新,並非針對進口商的規則變更。此更新涉及報關行及其ABI系統如何處理Entry Type 13的申報。客戶目前無需採取任何行動,後續CSMS訊息可能會更新或確定此草案表格的最終內容。
- PGA 更新CSMS #69379587
APHIS更新組織培養與實驗室狀態代碼的植物檢驗申報規則
CBP宣布,美國農業部(USDA)的APHIS修訂了《核心訊息實施指南》(Core Message Implementation Guide),適用於運往植物檢驗站(Plant Inspection Stations)的進口貨物。此次變更將類別代碼406重新命名為「組織培養」(Tissue Culture),並新增了必填資料欄位,同時新增了一個新的實驗室檢測狀態代碼「I」,用於自動轉送至檢驗站。APHIS表示,這些變更已於2026年7月27日在ACE認證環境中生效,並於2026年8月27日在生產環境中生效。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
本通知影響提交APHIS核心訊息集資料、涉及種植用植物及組織培養貨物且轉送至植物檢驗站的申報人。由於生產環境部署日期2026年8月27日已經過去,我們對涉及組織培養或植物檢驗站轉送的報關案件適用這些資料要求。進口這些商品的客戶應與我們確認其貨運資料是否符合更新後的欄位要求。未運送受管制植物商品的客戶則無需採取行動。
CBP於2026年7月29日進行ACE認證環境維護
CBP宣布將於2026年7月29日美東時間下午5:00至8:00，對ACE認證環境進行標準侵入式維護。該通知未說明此次維護對正式ACE申報有任何影響。此事件現已成為過去的例行維護。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此通知僅涉及認證測試環境，並非正式申報系統，因此並未影響我們為客戶提交的報關項目。當時無需客戶採取任何行動，現在也不需要。
- 一般通知CSMS #69368975
CBP更新ACE系統中FTZ入區的入區後更正錯誤代碼
CBP宣布將於2026年8月13日在ACE正式環境中導入新的e214錯誤代碼,用於入區後更正(Post Admission Corrections)的驗證。此次更新新增了錯誤代碼237,並從列出FTZ入區錯誤訊息的ACE附錄P中移除了16個已不再使用的錯誤代碼。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
我們不經營或管理對外貿易區,因此這次ACE系統更新不會改變我們為客戶申報進口的方式。使用FTZ入區的客戶應向其FTZ營運商或軟體供應商確認此錯誤代碼更新是否適用於其申報。我們的客戶不需要採取任何行動。
- PGA 更新CSMS #69368723
CBP在CBP.gov上正式發布CPSC申報指南與PGA執法表
CBP宣布已將CPSC實施指南(CPSC Implementation Guide)與PGA旗標執法表(PGA Flag Enforcement Table)從草案章節區移至官方PGA訊息集文件(PGA Message Set Documents)區。此舉使這些文件成為含CPSC資料報單所使用的標準CATAIR參考資料的一部分。該訊息未說明任何申報要求的生效日期。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這是一項文件更新,並非新的申報要求。此更新影響我們與我們所用軟體處理含CPSC管制商品報單時所參考的技術資料,但並未改變客戶須提供給我們的資料內容。客戶不需採取任何行動。日後的CSMS訊息可能會進一步更新這些文件,若您對特定報單有疑問,請與我們聯繫。
HSU 2617 載入 Section 301 強迫勞動HTS更新及新的魚類與野生動物旗標
CBP宣布協調制度更新2617(HSU 2617),於2026年7月23日建立,包含124筆協調關稅記錄及379筆ABI記錄。此次更新新增Section 301強迫勞動HTS更新,自2026年7月24日起生效。同時將美國魚類及野生動物管理局(U.S. Fish and Wildlife Service)多項PGA旗標由FW2改為FW1,詳見CSMS 69247555。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此次更新變更了我們自2026年7月24日起申報進口報單所使用的關稅資料。受Section 301強迫勞動措施或新FW1旗標影響的貨物,可能需要額外關稅或魚類與野生動物資料。後續的CSMS訊息可能已變更這些記錄。若客戶的貨物屬於這些HTS編碼,應請Allied檢視其報單。
CBP詳細說明對來自60個經濟體進口貨物課徵的Section 301強迫勞動關稅
CBP宣布,美國貿易代表署根據1974年貿易法Section 301,對來自60個列名經濟體的進口商品加徵10%至12.5%的關稅,自2026年7月24日起生效。該公告列出了各國稅率對應的Chapter 99 HTSUS稅則號,並訂明豁免情形,包括生效日前已在運輸途中的貨物、民用航空器、藥品、捐贈物品、資訊性材料,以及來自加拿大、墨西哥、歐盟、英國及其他適用個別貿易條款經濟體的特定貨物。公告並說明了這些關稅如何適用於根據Chapter 98條款報關的貨物。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
本通知生效後,我們根據原產國及HTSUS分類,對來自上述經濟體的貨物報關案件套用相應的Section 301稅率,並套用適用的Chapter 99稅則號及任何適用的豁免規定。本則訊息發布至今已超過兩個月,其後的CSMS訊息可能已變更稅率、豁免規定或適用國家範圍。若客戶有來自這60個經濟體中任一國家的報關案件,建議請我們依最新指引檢視現行報關情況。
- 系統更新CSMS #69324417
CBP發布協調關稅代碼更新2616，內容包括FDA標記及第301條巴西相關變更
CBP於2026年7月21日發布協調關稅代碼更新（HSU）2616，內含20項稅則記錄及80項ABI記錄。此次更新將HTS 2941.50.0000的FDA關稅標記由FD2改為FD1，並新增第301條巴西HTS更新。第301條巴西相關變更自2026年7月22日起生效。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
我們已將HSU 2616的變更（包括FDA標記更新及第301條巴西HTS更新）套用於其生效日當日或之後申報的報單。若客戶進口HTS 2941.50.0000項下的紅黴素產品，或受第301條巴西措施影響的貨品，應要求我們審查這些變更對其報單的適用情況。
CBP於2026年7月下旬進行ACE系統維護
CBP宣布ACE生產標準侵入性維護時段為美東時間2026年7月25日星期六晚上10:00至2026年7月26日星期日凌晨4:00。此期間影響報關人使用ACE系統的可用性。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這是一次例行的、有時限的系統維護,現已結束。此事不影響今日申報的報單,客戶無需採取任何行動。
CBP詳細說明對巴西商品徵收25%第301條關稅，自2026年7月22日起生效
CBP發布指引，根據USTR的行動，對大多數巴西產品實施25%的第301條關稅，自2026年7月22日起生效。該消息列出HTSUS稅則號9903.05.01作為附加關稅稅號，並列出多項免稅稅則號，包括已在運輸途中的貨物、若干列名產品、民用飛機零件、藥品、鋁、鋼、銅、車輛及木製品、捐贈物品，以及宣傳資料。該消息亦訂定在報關單上申報第98章及第99章稅則號的規定順序，並說明受影響貨物進入外貿區的相關規定。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
當時，此指引適用於2026年7月22日或之後申報的巴西原產貨物報關單，我們依指示套用附加關稅及免稅代碼。之後的CSMS消息可能已變更本文所述的稅率、免稅範圍或關稅狀態。若客戶有巴西貨物的報關單，應要求我們檢視具體報關單，以確認目前適用的規定。
CBP發布更多郵件13類進口單ACE測試技術指南
CBP於2026年7月20日透過CSMS 69289734公告在ACE系統中進行美國郵件處理13類進口單(Entry Type 13)測試。此後續訊息表示,CBP已發布額外的草擬指南,包括ACE CATAIR報關單彙總查詢(Entry Summary Query)及ACE CATAIR報關單彙總錯誤字典(Error Dictionary for Entry Summary),以支援該測試。CBP表示未來若有更新,將以另行發布的CSMS訊息公告。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此訊息僅為ACE郵件13類進口單測試新增技術文件,本身並未改變報關申報要求。它影響的是參與郵件報關處理各方的系統程式設計,而非我們客戶日常的申報流程。若客戶有郵件貨運,且想了解13類進口單測試或後續CSMS更新對其報關單有何影響,歡迎向Allied CHB諮詢。
CBP於2026年7月22日進行ACE認證環境維護時段
CBP宣布於2026年7月22日美東時間下午5:00至晚上10:00,對ACE認證環境進行延長的侵入性維護。該訊息未說明對正式ACE申報有任何影響。此通知現已成為歷史紀錄。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此事僅影響ACE認證(測試)環境,並未影響正式申報。當時及現在均不需要Allied或我們的客戶採取任何行動。客戶對此通知無需採取任何行動。
- 配額CSMS #69290703
CBP發布2027年棉花配額公告，開放日期為2026年8月
CBP宣布第26-403號配額公告，內容涉及HTSUS第52章附加美國注釋7項下未梳理或未精梳的棉花。配額期間為2026年8月1日至2027年7月31日，開放日期為2026年8月3日。在開放日期提早申報的報單獲得美東時間上午8:30的申報時間，CBP表示若任何HTSUS分組在該時間超過其限額，將對已受理的報單按比例分配。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這是一份針對2026年8月開放日期前後申報的棉花報單的常規配額公告。配額期間持續至2027年7月31日，因此仍可能適用於我們依此條款申報的棉花報單。依AUSN 7項目進口棉花的客戶應要求我們確認其報單相對於配額限額的處理情況。
- 配額CSMS #69290728
CBP發布2027年度棉花關稅配額公告,適用AUSN第8項(歷史紀錄)
CBP宣布配額公告26-404,涵蓋HTSUS第52章、美國附加註釋第8項下未梳理或未精梳之棉花。配額期間為2026年8月1日至2027年7月31日,開放日為2026年8月3日。於開放日美東時間上午8:30前申報之報單,依該申報時間計入配額;CBP表示,若任一HTSUS群組於該時間超出限額,將按比例分配已接受之報單。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
本公告涉及一項已經發生的常規年度棉花配額期開放。若客戶在2026年8月3日開放日前後就此配額提交報單,且該群組限額已超出,可能已適用按比例分配。若客戶對特定報單在此配額下之處理方式有疑問,請要求我們協助審查。
CBP在ACE系統中推出新的Entry Type 13，適用於美國郵件貨物
CBP宣布將於2026年7月24日在CERT環境部署ACE中的Entry Type 13測試（用於美國郵件處理），並於2026年9月22日部署至PROD環境。此變更新增了Entry Type 13（ET13）這一新的報關類型，用於提交USPS國際郵件貨物資料，此舉是在小額豁免（de minimis）暫停後推出的。此次更新還包括電子資料交換（EDI）以及貨物放行、報關總結和艙單等多份ACE實施指南的更新。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此次部署建立了我們在小額豁免（de minimis）暫停後，依據新的Entry Type 13申報郵件報關的電子流程。由於PROD部署日期已過，此流程現已適用於郵件貨物申報。透過國際郵件出貨的客戶應要求我們確認其貨物在此流程下的申報方式。
- 配額CSMS #69290648
CBP發布2027年棉花配額開放公告（AUSN 6，歷史記錄）
CBP發布了配額公告26-402，涉及HTSUS第52章附加美國注釋6項下的粗糙或未梳棉花。配額期為2026年8月1日至2027年7月31日，開放日期為2026年8月3日。在開放日期附近提交的報關單，配額計算時間定為美東時間上午8:30，若超過HTSUS組別限額，將按比例分配。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這是針對粗糙或未梳棉花報關單的常規配額開放通知。開放日期已過，客戶目前無需採取任何行動。若您進口此類棉花並對報關單的處理方式有疑問，請聯繫我們進行審查。
CBP新增第232條汽車零件抵免許可證的ACE驗證檢查
CBP宣布已於2026年7月18日在ACE系統中部署新的驗證機制，適用於針對汽車及中重型車輛零件第232條關稅所使用的進口調整抵免許可證。此次更新新增兩個錯誤代碼：一個用於標記提交在不含第99章關稅的稅則行上的許可證，另一個用於標記餘額不足以支付所提交關稅的許可證。CBP已在CBP.gov上發布更新後的ACE CATAIR錯誤字典V51版本，以反映這些變更。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此規定適用於使用進口調整抵免許可證來抵免汽車零件第232條關稅的報關行，而非一般進口商。我們會確認所提交的任何抵免許可證與相應第99章稅則行的關稅狀態相符，並具備足夠餘額，以避免報關單觸發這些ACE錯誤。若客戶依第232條進口汽車或中重型車輛零件並使用抵免許可證，應要求我們檢視其報關單的申報方式。
CBP新增ACE錯誤代碼,用於標示不活躍的進口商編號
CBP發布了更新後的ACE CATAIR錯誤代碼字典,新增錯誤代碼F875。此代碼用於標示,若進口記錄人編號自上次報關單以來已過久未使用,則該編號在報關用途上被視為不活躍。此變更已於2026年6月30日在CERT環境上線,並於2026年7月16日在正式環境上線。這是一項針對透過ACE傳輸報關單的報關人的技術性文件更新。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此訊息涉及報關單傳輸的技術機制,並未對進口商產生新的義務。若某進口記錄人長期未報關,Allied在代表其傳輸報關單前,可能需要先確認該進口商編號是否仍屬活躍狀態。除非我們就影響客戶某筆報關單的不活躍進口商編號與其聯繫,否則客戶無需採取任何行動。
- 執法CSMS #69260756
CBP於2026年8月舉辦貿易違規舉報與EAPA申訴網路研討會
CBP貿易辦公室宣布於2026年8月舉辦兩場免費網路研討會:8月10日場次介紹貿易違規舉報平台,8月12日場次介紹《加強執法與保護法》(EAPA)申訴事項。兩場研討會皆於東部時間下午1:00舉行,須事先透過CBP連結報名。研討會對外公開。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這些研討會為說明性質,適合任何想了解如何舉報疑似貿易違規或提出EAPA申訴的人士參加。研討會日期已過,客戶目前無需採取任何行動。若客戶對舉報疑似違規或EAPA案件有疑問,請直接與我們聯繫。
CBP現要求申報特定銅產品的熔煉國與鑄造國
CBP依據第11021號總統公告及232條款,宣布對特定銅產品的進口實施新的申報要求。進口商必須在HTSUS 8544.42.10、8544.42.20、8544.42.90及8544.49.10的報關單匯總行申報主要熔煉國與鑄造國,並可申報次要熔煉國。ACE系統功能已於2026年7月30日正式上線,若國家資訊未知,進口商可使用代碼OTH。此要求適用於除美國以外所有原產國的進口貨物。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此要求已於2026年7月30日生效,適用於我們代為申報且包含上述銅產品HTSUS分類的報關單。我們會使用新的ACE欄位,在報關單匯總行申報熔煉國與鑄造國資料,若資訊未知則使用OTH代碼。若您進口此類銅產品,請將貨物的熔煉國與鑄造國資訊提供給我們,以便我們正確完成報關單。
CBP於2026年7月進行ACE系統維護,現已結束
CBP宣布ACE Production Standard將進行侵入式系統維護,時間為2026年7月18日晚上10:00(美東時間)至2026年7月19日凌晨4:00(美東時間)。這是一則關於系統已完成停機的歷史性通知。該訊息並未說明任何持續性的規則變更。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
這只是一次性的例行系統維護,現已結束。此事並未改變任何報關要求,對我們所申報的報關單並無持續性影響。客戶就此通知無需採取任何行動。
- 關稅CSMS #69247555
FWS放寬魷魚、章魚及墨魚進口申報規定
CBP宣布，美國魚類及野生動物管理局（FWS）修訂其貝類定義，將供食用而進口或出口的魷魚、章魚及墨魚排除於FWS申報、許可及通關要求之外。自2026年7月23日起，CBP將所列HTS稅則號列的FWS標記由FW2（必須申報）改為FW1（可申報）。此變更適用於供人類或動物食用之該等產品的進口報關及出口。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
當時，這意味著申報人不再需要就所列HTS稅則號中供食用之貝類提交FWS申報資料，簡化了該類貨物的報關作業。之後的CSMS訊息可能已變更這些標記或相關規定，因此在這些HTS稅則號下有進行中報關案件的客戶，應在報關前請我們確認目前的PGA要求。客戶就本通知無需採取任何自行的行動。
- 系統更新CSMS #69239974
CBP發布《協調關稅表更新》(HSU) 2615號,內容包括PGA旗標變更及台灣航空器HTS號修正
CBP宣布《協調關稅表更新》(HSU) 2615號,於2026年7月10日建立,包含744筆協調關稅記錄及3,509筆ABI記錄。此次更新調整了NOAA Fisheries (NMFS)、National Organic Program (AMS)及CPSC電子申報計畫的HTS旗標,並更正台灣民用航空器HTS號9903.96.03及9903.94.68。CBP就PGA旗標及HTS更新的相關問題,指示聯絡特定的CBP電子郵件信箱。
顯示 Allied 的立場隱藏 Allied 的立場
此次更新當時改變了NOAA漁業、有機產品、CPSC及台灣民用航空器計畫下部分貨品在ABI中的旗標與分類方式。自2026年7月起,後續的《協調關稅表更新》可能進一步變更這些HTS號及旗標。進口海鮮、有機產品、CPSC電子申報消費品或台灣民用航空器貨品的客戶,應要求我們檢視其報關項目目前的分類與旗標。
摘要及立場為一般資訊，並非法律意見。請務必查閱 CBP 的正式訊息，每一頁都附有其連結。
變化會影響您的報關單嗎？
請致電 (908) 291-8001 或發送電子郵件至 info@alliedchb.com
本頁為翻譯版本。本網站以英文版為正式版本。我們的線上表單及文件均為英文。 English